Encuentro Cultural URDIENDO MEMORIAS

En el marco de la celebración del 154° Aniversario de la Fundación de Frutillar, la Biblioteca de Frutillar realizó el martes 23 de noviembre un Encuentro Cultural denominado “Urdiendo Memorias” con el propósito de compartir con la comunidad  los principales logros alcanzados en el Programa “Memorias del Siglo XX”, 2008 - 2010.

A la actividad oficial, asistió el Concejo Municipal en pleno, el cual es presidido por el Sr. Ramón Espinoza Sandoval, Alcalde de Frutillar y lo integran los Señores Concejales: Víctor Arismendi Püschel, Patricia Velásquez Alvarez, Ricardo Kuschel Silva, Helvio Araneda Soto, Eladio Rivera Gallardo, Pedro Léniz Villegas.

También y como invitados especiales nos acompañó: Gabriel Díaz Morales, Coordinador Regional de Bibliotecas Públicas (S) Los Lagos; Cristian Prado Ballester, Asesor Metodológico del Programa MSXX; Jorge Weil y Carlos Olguín Bahamonde, destacados escritores e investigadores de la historia regional; Bárbara Gaez Hinostroza e integrantes de la Comunidad Huilliche de Pichi Maule; representantes de Agrupaciones Indígenas Algucina y Külpandguen; Directores de Establecimientos Educacionales; Directores de Deptos. Municipales, entre otros.

El Encuentro se inició con el saludo de la Coordinación Regional de Bibliotecas, representada por el Sr. Gabriel Díaz Morales, Coord. Regional de Bibliotecas Públicas, Región De Los Lagos.

El programa consideró el desarrollo de los siguientes contenidos: 

Principales logros en el Programa “Memorias del Siglo XX ” en la comuna de Frutillar

En el año 2008, Se Constituyó un “Grupo de Trabajo” con personas de la comunidad para abordar temas que han sido de interés colectivo. A la fecha, nos hemos encontrado en más de 140 horas de diálogos, que nos nutrieron de historias no contadas ni sabidas, donde cada participante escudriñó en sus íntimos recuerdos, algunos de los cuales nos provocó risas, espanto y también emoción. A la fecha, el Grupo continúa trabajando, se integran y rotan nuevas personas de acuerdo al tema.

En ese mismo año, realizamos el lanzamiento Público del  Programa, en el cual dimos a conocer los objetivos, desafíos y pudimos motivar a la comunidad hacia una activa incorporación para las actividades futuras.

A la fecha, hemos abordado 3 Hechos de Interés:

El Poblamiento de Pantanosa (2008): conocer cómo y por qué se inició el poblamiento en uno de los sectores más alejados de Frutillar Alto, el cual hoy se anexa al centro urbano, pero que en sus inicios significó un poblamiento esforzado y aislado.

El Desalojo de la Comunidad Huilliche de San Martín (2008): hecho que afectó a un grupo de comuneros mapuche que se asentaron en la localidad rural de San Martín, distante a 15 km. de Frutillar, quienes luego de un proceso engañoso y violento que se desarrolló por más de 30 años, fueron desalojados a la vecina comuna de Fresia, en el año 1992.

Condiciones sociales y económicas del Poblamiento de Frutillar Alto (2009): hecho referido al aporte que realizara la comunidad criolla asentada en la década de 1910, luego de la llegada del ferrocarril.

En los 3 Temas investigados, ya se han confeccionado sus respectivos Registros Audiovisuales, y cordialmente les invitamos a consultarlos.

Parte de la metodología utilizada, consideró motivar a la comunidad hacia la recolección de documentos e imágenes que respalden las investigaciones realizadas. A la fecha, hemos construido una base de datos de 378 fotografías digitalizadas.

En 2008, Confeccionamos una exposición fotográfica del “Poblamiento de Pantanosa”, la cual  nos trasladó a la colonización de ese territorio, a sus habitantes, a sus costumbres y a sus actividades. La exposición itineró en Unidades Educativas y en la Biblioteca. 

Para promover los resultados del trabajo histórico del Poblamiento de Pantanosa, creamos un sitio web que contiene la transcripción de los testimonios e imágenes encontradas. Su dirección es: www.poblamientodepantanosa.blogspot.com

También, y aprovechando la materia prima cultural obtenida en cada diálogo e imágenes, construimos una “Monografía Histórica”, para llegar a más personas con esta importante Historia local.

En 2009, realizamos una jornada de devolución con la comunidad educativa de la escuela Claudio Matte (inserta en la Población Pantanosa). Alumnos, profesores y padres pudieron conocer los resultados de este trabajo: cada uno de ellos recibió una cartilla, conoció el del registro audiovisual y se establecieron interesantes diálogos con el Grupo de Trabajo que abordó el tema.

También y Especialmente para estos alumnos, se diseñó un concurso de pintura para que pudieran expresar artísticamente lo comprendido en relación a su propia historia poblacional. El concurso fue premiado en las actividades de aniversario comunal 2009.

LOGROS 2010

En el presente año, hemos realizado ya seis jornadas junto al Grupo de Trabajo comunal, con los cuales se han planificado y realizado lo siguiente:

En el mes de abril y como actividad principal de la semana del Libro y la Lectura, realizamos un Encuentro de memorias con la comunidad, para traer devuelta a Frutillar a Bárbara Gaez Hinostroza, líder de la comunidad indígena Pichi Maule, quien estrechó un íntimo diálogo con los asistentes y narró de su propia voz los principales pasajes vividos en el proceso de desalojo de tierras que se desencadenó en el año 1992.

Asumimos el desafío de motivar hacia la recolección de imágenes y fotografías que nos permitieran confeccionar una exposición fotográfica que respalde y promueva los tres hechos de interés abordados. Nuestra más cordial gratitud a todas las personas y familias que nos permitieron utilizar de esta muy buena manera lo que forma parte de su intimidad personal y familiar.

En 2009, el Grupo de Trabajo propuso la investigación de un hecho de relevancia comunal: el Poblamiento de Frutillar Alto y cuáles fueron las condiciones sociales y económicas en que se produjo.

Se realizaron Siete largas jornadas de recuerdos, relatos y reconstrucción. Finalmente y de acuerdo al diseño del programa, uno de los integrantes del grupo representó el resultado de este trabajo colectivo grabando la entrevista para la confección del Registro Audiovisual del tema. Este registro forma parte del material de consulta de la Biblioteca y a continuación, les presentamos un pequeño extracto.

El DVD contiene, 1,25 min de relatos, que sintetizan los contenidos de cada jornada de trabajo. Tal cual se apreció, la entrevista fue concedida por el Sr. Pedro Martínez Cárcamo, antiguo habitante de Frutillar, quien fue para que nos relate de su propia voz algunos pasajes interesantes de este poblamiento que se inicia en la década de 1910.

En el año 2008, abordamos el Desalojo Huilliche. Las jornadas realizadas fueron grabadas y trascritas y se recopilaron imágenes y esto se transformó en materia prima para la confección de un sitio web, el propósito, promover y compartir con más personas el resultado de nuestro trabajo.

El sitio está direccionado en

www.desalojodeunacomunidadhuilliche.blogspot.com

Los relatos y diálogos de Bárbara Gaez con la comunidad realizado el 23 de abril, despertaron interesantes inquietudes y sugerencias, una de ellas: que se escribiera un informe impreso para que este hecho pueda ser traspasado y conocido por más personas de la comunidad. El informe fue entregado en la actividad, en primer término y en reconocimiento por el trabajo realizado al grupo social de trabajo que abordó el hecho y a las instancias institucionales que nos brindaron todo su respaldo, a saber: Bárbara Gaez Hinostroza, Teolinda Gaez Negrón, Teresa Martínez Gaez, Florentina Martínez Gaez, Félix Zenteno Gaez, Alberto Ruiz Barría, Clénida Nié Mansilla, Olga Emhart Cofré, Tamara Fourniel Ruiz, Raquel Emhart Cofré, Pedro Martínez Cárcamo, Ulda Villegas Arel, Maribella Vidal Paredes, Dirección Nacional Dibam, Coord. Regional de Bibliotecas y Dirección de Desarrollo Comunitario local.

Hizo entrega del Informe el Sr. Ramón Espinoza Sandoval, Alcalde de la Comuna de Frutillar.

Asimismo, se hizo entrega del informe a los integrantes del honorable Concejo Municipal de Frutillar, presidido por el Sr. Alcalde de la Comuna Sr. Ramón Espinoza Sandoval. Hizo entrega del informe, la Srta. Fabiola Castillo Oyarzún, Director de la Dirección de Desarrollo Comunitario (S).

Homenaje  Póstumo a María Alicia Martínez Martínez

Recuerdo que en 2008, cuando hicimos la primera convocatoria para partir con el Programa, la Sra. María Alicia Martínez Martínez, socia de la Biblioteca, Dirigente Social de Frutillar, Esposa, Madre, Abuela, acudió a  nuestro llamado y desde entonces formó parte del Grupo de Trabajo que por estos tres últimos años han investigado los hechos históricos ya mencionados.

En el presente año, y por designios del destino, dejó este mundo y dejó un legado importante en materia social y cultural.

Gracias Sra. Alicia y hasta siempre. El ejemplar que le correspondía a Usted, se lo entregamos a su Sr. Esposo Don Fidel para que sea atesorado en su seno familiar.

Palabras Representante Grupo Trabajo MSXX de Frutillar. En representación del Grupo de Trabajo de MSXX de Frutillar,  se dirigió a los presentes el Sr. Alberto Ruiz Barría.

Presentación Artística

Un grato paréntesis Musical nos ofreció Tania Macarena Giordano Campos y Mauricio Campos, alumnos de Pedagogía en Música de la Universidad de Los Lagos, quienes nos interpretaron en Arpa y Guitarra temas de Violeta Parra, Francisco Tárrega y Típicos del Folklore Uruguayo.

Finaliza el Encuentro con las palabras y saludo del Sr. Ramón Espinoza Sandoval, Alcalde de Frutillar.

La Biblioteca de Frutillar, agradece el respaldo y colaboración de la Dirección Nacional de Programa MSXX, de la Coord. Regional de Bibliotecas, de la Municipalidad de Frutillar, del Grupo de Trabajo Comunal y de las personas de la comunidad, y de todos aquellos que nos han ayudado a desarrollar y avanzar en esta importante tarea de rescate y traspaso de la historia local.